今天 小光的樱兰CD 终于到了，，，Orz，这是我初次的，，初次的抓碟啊，，
果然第一次还是奉献给了你呀 小光。。美丽的可爱的碟盒，，没想到还有，呐，这是眼镜布？是吗是吗 ~！
总之，俺是不炫耀会死星人呀~！
收到碟的时候还在公司发呆ing，，老以为收到的是，自制用的粘土，，还想，，明明很轻喵，为啥要加快递5元。
弱弱的回家拆开一看，呃呃呃，，，是碟啊~！！！！！！！！那啥，，那啥，，，俺真没想到碟会先到呀~
关于武汉永恒的07年12月15日哦也！这一天对于武汉动漫饭声优饭来说简直就是感动的宽面泪的日子啊，古谷彻居然来武汉宣传了，555虽然已经是很老的演员，但是人气不减当年啊。想当年我们这一代可是看着他老人家的东西长大的啊！大家不要误会这里说看，一点也没错，想当初三四年级的时候确实还没有日文配音的动画在电视台播放啊= =！！不管是《圣斗士星矢》还是《美少女战士》，但是过去了这么多年我感觉，激动还是不能克制的说，15号那天晚上，我们一行人4点钟就已经到武大的门口，见面会是7点开始，我们就这样七拖八拖的一直到7点差10分才赶到外语学院，进去之后有利地形已经被抢占了ORZ，后悔啊后悔啊。但是没过多久见面会就正式开始了，对了中间还有武大动漫社的cos表演，呵呵其实还是很不错的。
古谷大人出场前放了一段没有字幕的动画，怀念的高达啊，话说真暧昧= =，然后大人就在众人大声的星矢的吼叫声中发出了ペガサス流星拳，出场了。哈哈哈真是太有爱了～！接下来就是问答的部分，话说第一次看到真人还真不是一般的激动啊，呵呵感觉很好，不过，真想不到的是日本人确实看起来很娇小嘻嘻，真不知道为啥那样的身体里可以爆发这样的声音。而且感觉就是这么多年了，一直保持着用气来说话，并且声音洪亮干净，配音的时候也一定会站起来，这样的感觉真棒！！大人回答问题也很幽默，居然最喜欢后宫系的作品（《橙路》）里的自己，真受不了难道这就叫做公司包装吗？哈哈。不过对于新作的期待也正不是一点点，还有关于和Gaket的唱片之说还真是让人ORZ呢，哈哈哈，期待啊期待，不管怎么说，高达系列啊，还有以后的唱片啊，以及以后的作品啊，都会受到更多的支持吧。
对了见面会后面的群P得到礼物不是一般的rp啊，我们众10人居然没有一个能pk过的，那一刻我们多么希望小杰附体，给我力量吧，石头剪刀布——！！结果全灭了！TAT。
还好最后有签名会，不然真不知道拿什么东西去面对江东父老（某：你不炫耀会死啊～！众：炫耀不行啊！！）。嘿嘿签名的时候因为忘了带小本子，也忘了带笔，非常的囧，情急之下我掏出了我牛皮钱包= =，我想，黑色的油性签字笔应该看得见吧～～飘！！抱着试一试的心态上去签名了！于是……
走过去的时候手里拿到手机居然忘了照相，一直盯着他签名的样子好紧张，古谷大人但是看到钱包的时候楞了一下，看了我一眼，偏了下头，放下笔，换了一只？居然是金色的！！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！太专业了吧！！！！！！！！！！！那时候我就一直不停的再说ありがとう，感觉自己的身体和声音都在颤抖，最后还握了手，啊啊啊TAT！！幸福的飞起来了！555555555。就是出去后被众人怨念也无怨无悔了！！回家立马吧，钱包供起来！- -Y参加这样的签名活动真的是第一次，从来没有想到作为一个fans会这样的激动，我从来没有追过星，这样的感觉觉得自己像一个小白一样，但是也不讨厌，真希望这样的活动会越来越多，越来越广泛。因为自己也是声优爱好者，不，不仅仅是爱好者，也是实践者，中国的配音走到在现在，已经没有多少真正意义上的动漫了，虽然大多数的国家的动画都是看着中国动漫而发展起来的，而我自己却停滞不前，动画是，动画配音也是，只是希望能在我们还有表演欲望的现在，多出一些更好更多的东西！！
因为今天才把狼雨看完，下面是chi桑的语音，下面是chi桑的语音，所以把这么久远的东西翻出来听了，稍后评论！
很久不曾觉得那个动画有强烈的冲击力了，而最近的这部老动画却让我想哭，《狼雨》我从什么时候开始对它念念有词的，一直知道的想去看，却没有机会看，如今终于看完了。哭了，怎么说呢，这部动画给我的深刻的绝望感，让人无助。没有华丽的画面和鲜艳的色彩，整部动画可以说都是灰色的，正如它的主题一样让人沉闷，只有美丽的音乐让人沉浮其中不能自拔，整个作品故事架构其实非常的简单，月，花与狼，在末世纪的钟声响起时，演奏着希望的交响乐，在片子的过程中的每个角落里都充实这明为希望的光辉，但，为什么，为什么要在最后的最后，在人们将心放下，在大家以为真的可以寻找到希望的时候，如此绝望的收场。我想如果放弃了这个世界也没什么，在看完《狼雨》的第二天早上这样认为着。
人是由狼而来，当世界走到尽头，不知是人变回的狼，还是狼变成的人，它们一直在寻找一个名为乐园的天堂。「乐园，根本就不存在，就算到了世界的尽头也是虚无。不论我怎么奔跑，也只是在相同的道路上奔驰。但是，为什么，我还在拼命奔跑…有一个声音：去乐园！」如此循环无休止的轮回，我只是希望，在下一个末世界的到来时，那么些能够幸福的狼们，都得到幸福。
[DEMO]狼雨WolfsRain 纪念台词练习(变声无能,达人包含T T..小音量进入)
这次...是绝对的台词练习,只是练习...T T....脱了模仿的拐杖...果然很僵硬T T伤心蹲墙边
...再默...本来就变声不能...这次居然是4个男声..打击ING...
其实.还有第5个角色..那个TOOBOE口中的REARA...LOLI少女来的...可是,,可是...TOOBOE的声音已经用到了LOLI正太...极限了…
所以有2个场景，TOOBOE在自言自语|||
其他三个不像男人声的角色...恩,,声音是绝对分不开的..用音阶区分?!(PIA飞....)
...翻译随后
译文（日文台词付）
场景一：湖水边[原创。。。]
狼嚎（TOOBOE）「（哼歌|||ED来的）这水好好喝」
狼须（HIGE）「喂，小不点，还再磨蹭什么，已经喝饱了吧？他们，已经走掉了哦」
狼嚎「恩！来了~」
场景二：漫无边际的雪原中奔跑
狼牙（KIBA）「乐园，根本就不存在，就算到了世界的尽头也是虚无。不论我怎么奔跑，也只是在相同的道路上奔驰。但是，为什么，我还在拼命奔跑…有一个声音：去乐园！」
场景三：狼牙愤怒中咬死袭击它的人，遇到狼爪
狼爪「你还真是胡来」
狼牙（狼形）「我只是自卫」
狼爪「不要这么轻易下杀手」
狼牙（狼形）「杀了又怎么样」
狼爪「不管你是从哪个深山里出来的，城里有城里的规矩！」
狼牙（狼形）「规矩？在这个败落的城市里，与那些人类为伍也是这里的规矩吗？」
狼爪「只不过是利用一下」
狼牙（狼形）「败落的规矩。你丢掉狼的尊严，这样或者究竟有什么意义？」
狼爪「少装清高了，废物！」
场景四：狼牙被抓关进铁笼，遇到狼须站在铁笼外
狼须「还是第一见到被这样抓起来的家伙啊！」
狼牙（狼形）「这个笼子，是困不住我的」
狼须「那，你为什么会被抓到啊」
狼牙（狼形）「我只是想休息一下，不着急」
狼须「哦~我名字叫狼须」
狼牙（狼形）「你为什么在这里」
狼须「没什么，只不过闻到了好象有什么有趣事情发生的气味吧。而且我也没地方可去」
狼牙（狼形）「为什么不以真面目示人」
狼须「因为对人类来说，我们就代表恐怖啊。用人形迷惑他们，然后混进人类中就可以生存」
狼牙（狼形）「借口。你就宁愿在这座城市里继续落魄直到死吗？」
狼须「要苟延残喘就必须这么做。如果你继续以狼形出现，以后还会被抓到。太引人注意了」
狼牙（狼形）「你难道就没有做狼的尊严吗？」
狼须「呵，真是有意思的家伙。不过，翘掉的话，尊严还有什么用」
场景四：本来有REARA的一场…删掉…狼嚎为了感谢REARA喂它的食物，以人形出现在她面前（自言自语开始…）
狼嚎「诶，那个，谢谢你」
恩？
狼嚎「你给香肠」
诶？
狼嚎「啊，是这样，是给我的小狗的，对吧」
啊，是它，原来是你养的啊
狼嚎「它…对，是这样！」
你怎么知道的呀？
狼嚎「呃，店里的老奶奶告诉我的。」
叫什么名字？
狼嚎「名字…恩…叫狼嚎。」
狼嚎？奇怪的名字
狼嚎「是吗，是啊」
我叫REARA。你呢？
狼嚎「就叫狼嚎啊」
我不是问小狗的名字，是问你的
狼嚎「啊，我们名字一样。因为我给它了我的名字」
呵呵，可真有意思
场景五：狼嚎被追困，狼爪路过救了它
狼嚎「那家伙是什么人，还有那只黑色的家伙」
狼爪「不认识」
狼嚎「你一定是狼爪。我第一次遇到自己同类啊！我从乌鸦那里听过你的传闻。说你和人类做朋友，混得很不错」
狼爪「我没有朋友」
狼嚎「我叫狼嚎，刚才谢谢你救了我，其实，我之前也一直和人类在一起生活…」
狼爪「你快走吧。一看到你这样软弱的家伙就心烦！」
狼嚎「我能和你一起么」
狼爪「别跟着我」
场景五：怀着对REARA的好感，狼嚎在她家周围晃悠，突然看到REARA放出了一只鸟，就扑过去
狼嚎「REARA，快看，你的鸟」
狼嚎「喂，怎么了。啊，REARA…」
死了，鸟死掉了~！
狼嚎「怎么会这样…我不是故意的。我没想让它会死，我只是想抓回REARA的鸟」（嚎叫…在REARA面前显出狼形）
场景六：站在高处的狼爪看到狼嚎在人类面前显形，情急把它带走。在一间破房子里
狼嚎「以后怎么办啊。有可以去的地方吗？」
狼爪「谁知道呢」
狼嚎「还能不能再见到REARA啊。就见一小会儿，应该没问题的吧」
狼爪「刚才她的反应你也看到了」
狼嚎「那是…有一点点被吓到而已啦」
狼爪「才一点点？」
狼嚎「不要乱说。为什么狼爪老是不说真心话呢，之前那个声音你应该听到了啊，也应该感到难过的呀。为什么老是装做什么都不知道呢？」
狼爪「的确不知道。你要去就去吧，亲自去证实就行了」
狼嚎「那，你为什么要帮我呢。我们连同伴都算不上，装做不什么都不知道，不理我不就行了吗？」
狼爪「没错，我们不是同伴」
狼嚎「狼牙只和人类做朋友吧，一定这样！而且没有人类会比你强，大家都会听你的。这样更轻松不是吗？」
狼爪「你什么都不知道。对于在这个城市生存的群体乃至一切你都一无所知。走吧，你自己一个人活着看看。快滚」
狼嚎「狼爪，你一个人可以吗？」
狼爪「刚才对不住了。管你的闲事是我错了。什么同伴，受够了」
场景六：狼嚎在街上乱逛，遇到和潜逃中的狼牙和狼须
狼嚎「我一个人也能活下去！」
狼须「奇怪，是不是走错了。喂，是同类啊」
狼嚎（狼形）「啊，你们…」
狼牙「走快点，你的鼻子也不怎么灵嘛」
狼须「在那么臭的地方呆了一晚上，嗅觉是会麻痹的嘛」
狼嚎（狼形）「你们也是…」
这时，REARA带着人找到狼嚎，狼牙和狼须窜进管道中
狼嚎（狼形）「REARA，不要怕，我不会伤害你的。我想再一次见你。鸟的死我很抱歉！」
REARA听不到狼嚎的话，尖叫着叫着父亲：爸爸，真的有狼！
狼嚎（狼形）「冷静、冷静，我要冷静！」（呈现出人的模样）「REARA，为什么这么做。我以为只有你不会这样对我」
不要过来！
狼嚎「你是想抓我吗？」
狼须（狼形/从管道中探出头）「走这边」
场景七：城郊，三只从管道中走出来
狼须「不是说太臭的地方鼻子不管用了嘛…怎么了，小不点」
狼嚎「我不是小不点！我叫狼嚎」
狼须「啊，这样啊。我是狼须，他叫狼牙。」
狼嚎「这是去哪里？」
狼牙「找出口啊」
狼嚎「出口？」
狼牙「我们要离开这座城市」
狼嚎「离开这里以后，再去哪？」
狼牙「乐园」
狼嚎「乐园？…你们认识狼爪吗？」
狼牙「狼爪…」
狼须「不认识」
狼牙「是不是胸前有伤痕的那个」
狼嚎「啊，对！就是这个狼爪」
狼牙「他怎么了」
狼嚎「我在想狼爪会不会也和我们一起去呢」
狼须「我不认识这个什么爪的，不过，这家伙现在在哪呢？」
狼嚎「我不知道，我们在城里分开的」
狼须「难办了，事到如今也不可能再回去。他是你的同伴吗？」
狼嚎「也不是，并不是同伴」
狼须「那就别管它了。快点走，小不点」
狼嚎「我叫狼嚎！！！！！」
FIN
==强烈推荐狼雨（wolf’s rain）这部动画==
日文台词:
ト：（歌ってる）美味しいな、この水
ヒ：おい！ちび、何ぐずぐずしてんだ、もういっぱい飲んだだろう？あいつら もう行ったぞ！
ト：えん！今行く～
キ：ラクエンなんてきっとどこにもありはしない、世界の果てには何もないんだ。どこまで歩いても、同じ道が続いているだけ。それなのに、なぜこんなにも衝動に駆られるんだ。
誰かの声がする：「ラクエンを目指せ！」
ツ：やってくれるな。
キ：俺は自分を守っただけだ。
ツ：簡単にころすなよ。
キ：殺して何が悪い？
ツ：どこの山から出てきたのか知らないがな、町にはルールってもんがあるんだ。
キ：ルール？腐った町で、あんなやつらと群れてるのもルールか？
ツ：利用してるだけさ。
キ：腐ったルールだ。誇りを捨てて、そこまでしていける意味があるのか。
ツ：偉そうに言うなよ。死に損ない。
ヒ：初めて見たよ、そんなふうに捕まったやつ。
キ：こんなもの、簡単に抜け出せる。
ヒ：じゃあ、なんてつかまったんだ？
キ：休みたかっただけだ。ゆっくりな。
ヒ：へへ、俺の名前はヒゲだ。
キ：なぜこんなところにいる。
ヒ：べつに、なんか面白そうなことが起きそうな匂いがしたから。。かな。帰る場所もないしな。
キ：どうして本当のすがたでいられないだ。
ヒ：俺たちが恐怖だからさ、やつらにとってはな、姿を惑わしていれば、人間にまぎれて生きていける。
キ：ごまかして、落ちぶれたまま、この町で死んでいくのか。
ヒ：生き延びるためにこうしてるんだ。その姿でいれば、いつかはまたつかまる。目立ちすぎんだよ。
キ：おおかみの誇りは捨てたのか。
ヒ：うっ、変わってるな、おまえ。けど、死んじまったら誇りも台無しだろ。
レ：ほら、こっちのほうがおいしいよ。お腹すいてんしょう。食べていいよ。毒なんか入ってないから。ほらね。
レ：おまえ、どこから来たの。こんな所うろうろしてたら、野犬狩りに捕まっちゃうよ。あっ。あったかいね、あんた。
レ：じゃあね。だめだよ、ついて来ても、家じゃ飼ってあげられないんだから。言葉が分かるみたいだね、あんた。ごめんね。
ト：あ、あのさ、ありがとう。
レ：え？
ト：ソウセージ。
レ：え？
ト：あ、ほら、犬にさ、僕の犬にくれたでしょう。
レ：あの子、あんたの犬だったの？
ト：あの子。。そう！そうなんだ！
レ：どうして知ってるの？
ト：あの、店のおばちゃんに聞いたから。
レ：何って名前？
ト：名前。。ふふん、名前はトオボエ。
レ：トオボエ？変わってるね。
ト：そうかな。そうだな。
レ：あたしはレアラ。あんたは？
ト：だからトオボエだよ。
レ：犬じゃなくて、あんたよ。
ト：あ、同じなんだ、だって、ぼくの名前を付けたから。
レ：やっぱり変わってる。
ト：あいつなんなんだ。あの黒いやつもう。
ツ：しらねい。
ト：あんた、ツメだろ。俺 はじめて会うんだ、同じおおかみに。カラスたちの噂話でさあ、聞いたことあるよ。人間を仲間にして はりまくってるって。
ツ：いねいよ、仲間なんか。
ト：俺、トオボエ、さっきはありがとう。俺もさあ、いままで人間と暮らしてたけど。。。
ツ：さっさと行けよ。いらつくんだよ。お前みたいなトロイやつがいると。
ト：俺、いっしょにいっちゃだめかな。
ツ：ついてくるな。
ト：レアラ、ほら、君の鳥。
ト：おい、こら。あ、レアラ。
レ：死んでる、死んでるわ。
ト：そんな、そんなつもりじゃなかったんだ。死ぬなんて思わなかった、ただ、レアラの鳥だから。
ト：これからどうするの。どこか行く当てあるの。
ツ：さあな。
ト：もうレアラに会えないのかな。ちょっとぐらいなら、会っても平気かな。
ツ：お前、あの顔見ただろう。
ト：それは、ちょっとは驚いてたけど。
ツ：あれがちょっとか。小便ちびってたぜ。
ト：うそ言うな！
ツ：ぷんぷんにおってたぜ。
ト：どうして嘘ばっか言うのさ。あの音だって、聞こえただろう。悲しい気持ちになったはずだよ。どうして本当のことを知らんふりするのさ。
ツ：知らねいよ。行きたけゃ勝手に行け。行って自分で確かめればいい。
ト：じゃ、なんて助けたりしたんだよ。仲間でもなんでもない、俺のことなんか ほっとけば よかったじゃないか。俺のことなんて知らんふりすれば。
ツ：そうだ、仲間なんかじゃない。
ト：ツメが 人間だけが仲間なんだが、そうだよな、ツメより強い人間なんていないだろうし、みんな言うこと聞くから、そのほうが楽でいいんだよな。
ツ：お前は何もわかっちゃいない。この町で生きてく集団も、何も。行けよ、自分ひとりでやってみろよ。行けよ！
ト：ツメは、ひとりで平気？
ツ：すまなかったな。お前にかかわったのは間違いなんだよ。
ツ：仲間なんて、たくさんだ。
レ：父さん、ちょっとだけ探してきてもいい？
レ：でも本当なのよ。あたし本当に見たよ。
ト：ひとりだって、生きていけるさ。
ヒ：あれ、間違えたかな。お！へへ、ご同輩か。
キ：早く行け、お前の鼻も当てにならないな。
ヒ：一晩あんなくさい所にいれば、麻痺もするぜ。
ト：あっ、あんたたち、あんたたちも。レアラ！怖がらないで、何もしないよ。もう一度、会いたかった、鳥のことを謝りたくて。
レ：父さん、父さん、父さん、父さん！いたわ、おおかみよ！おおかみがいたわ！
レ父：レアラ！どこだ？
ク：ブルー！
レ：こっちよ、父さん！
ト：落ち着け！落ち着け！落ち着け！レアラ、どうして？
レ：いや！来ないでよ。あんた普通じゃないの。あんたのこと、誰も信用してくれないわ。
ト：どうして？僕は君だけでよかったのに。
レ：こっちに来ないで。
ト：俺のこと捕まえたいんだろう。
レ：いや！
ヒ：こっちだ！
ヒ：臭いとこはだめだっていうのに。どうした、ちび。
ト：ちびじゃない、俺はトオボエだ。
ヒ：あ、そう。俺はヒゲ、こいつはキバ。
ト：どこに向かってんだよ。
ヒ：どこって、出口だよ。
ト：出口？
キ：町を出る。
ト：町を出て、それからどこへ行くんだよ。
キ：ラクエンさ。
ト：ラクエン。。。あんたたち、ツメのこと知ってる？
キ：ツメ。。
ヒ：知らないな。
キ：胸に傷のあるやつか。
ト：あ、そう！そのツメだよ。
キ：そいつがどうした。
ト：ツメも一緒に行かないかなと思って。
ヒ：誰だか知らないけどよ、どこにいるんだよ、そいつ。
ト：分からない、町で別れちゃって。
ヒ：だめだそれ、いまさら戻れないぞ。お前、そいつの仲間なのか？
ト：そんなんじゃない、仲間じゃないけど。
ヒ：じゃあ、ほっとけ。早くしろ、ちび。
ト：俺はトオボエだ！
昨天一天,,还做了真多事情...一口气看完<狼雨>
结果不管结局如何还是哭得淅沥哗啦...
可惜又是03年的片子...官方资料和评论都不在活性期了
不做点什么...感觉気がすまない
当然...在收了2张OST之后,就自然想到里面的经典台词...
这次所谓的台词练习...是完全靠自己的理解和记忆来完成的...
没有像以前都是一句一句的跟读
少了第一个步骤:模仿,出来的东西的确还是缺点味道....
发音僵硬…和严重口糊T T
.....最兴奋的应该尝试了好几种口气...啊,不,是语气..
而且一直以来觉得蛮可爱的LOLI正太音也说了个够,,呵呵,稍微有点小满足啊...(这个...是不是学的像就先54吧 = =)
整个工作一直持续到今天凌晨3点,在迷糊状态下完成后期..好些音效也偷懒没有加进去...
写得太罗嗦了。。。ORZ
◎译 名 地海战记/地海传奇/地海传说
◎片 名 Tales from Earthsea
◎年 代 2006
◎国 家 日本
◎类 别 动画/奇幻/冒险
◎语 言 日语
◎字 幕 中文
◎IMDB评分 6.5/10 (421 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0495596
◎文件格式 RMVB
◎视频尺寸 728*392
◎文件大小 2CD
◎片 长 115 Min
◎导 演 宫崎吾朗 Goro Miyazaki
◎主 演 倍赏美津子 Mitsuko Baisho .....The Mistress (voice)
香川照之 Teruyuki Kagawa .....Hare (voice)
冈田准一 Junichi Okada .....Arren (voice)
夏川结衣 Yui Natsukawa .....The Queen (voice)
风吹淳 Jun Fubuki .....Tenar (voice)
菅原文太 Bunta Sugawara .....Haitaka (voice)
小林薰 Kaoru Kobayashi .....The King (voice)
田中裕子 Y?ko Tanaka .....Cob (voice)
手茑葵 Aoi Teshima .....Theru (voice)
内藤刚志 Takashi Nait? .....Hazia dealer (voice)
◎简 介
吉卜力工作室继2004《霍尔的移动城堡》后最新长篇动画，由宫崎骏的长子宫崎吾朗首次执导。本片改编自美国奇幻科幻作家娥苏拉．勒瑰恩（Ursula K。 Le Guin）的《地海传说（Legend of Earthsea）》系列小说。
从前，人跟龙是生活在同一个世界的，但是后来，人选择了大地跟海洋，留在东方的大地；龙则选择了风和火，迁居西域。 有一天，一直居住在西域的龙突然出现在东方的大地，随之而来发生的，就是各地农作物以及家畜的枯坏病死。
世界的均衡开始崩坏。大贤人（地海）为了要找出原因，展开了旅程。途中遇到了王子亚伦，他是一位舍弃了自己国家的王子。王子的心中一直感受到有一股黑暗的力量在操控他，而他也一直被一个不知名的黑影追逐着。两人到了首都后，发现整个城市隐藏着一股堕落且不真实的气氛。在这里，到处可以看到人口贩卖或是毒品贩卖，所有在市场上贩卖的货品都是一些使人堕落或是禁卖的商品。
到底为什么世界会失去平衡，又人心为什么会堕落到这种地步？地海和亚伦必须要将答案找出来，并与之战斗……
导演宫崎吾朗为了阐述《地海战记》的动人故事，也为了替自己与手茑葵相遇的奇迹留下证明，破例制作了以《地海战记》各个重要场景为发想的《地海战记歌集》，而宫崎吾朗在电影制作的繁忙工作中仍抽空替《地海战记歌集》的所有歌曲填词、歌集中所有的歌曲也全都由被导演称为“《地海战记》电影女神”的手茑葵来演唱。
幕后制作：
西方脍炙人口的奇幻小说首度搬上银幕
《地海战记》改编自美国女作家厄休拉·勒瑰恩的著名系列长篇奇幻小说《地海传奇》，这是一部在西方脍炙人口的作品，其影响力可以与《魔戒》和《纳尼亚传奇》匹敌。不少人有过将之搬上银幕的打算，却都遭到了原作者的拒绝，28年前的宫崎骏也是其中之一。宫崎骏相当喜欢这部作品，在吉卜力的名作《风之谷》等片中都可以找到《地海传奇》的元素。3年前，宫崎骏的《千与千寻》轰动了世界，赢得了奥斯卡长篇动画奖。不久后，吉卜力意外地得到了来自原作者的委托——在勒瑰恩看来，宫崎大师是将自己的这部代表作动画电影化的最佳人选。
本片主要取材于原作的第三本描绘世界平衡的崩溃，但同时也选取了第一本中青年杰德与自己的影子斗争最后将之接纳这一寓意深刻的故事，将之安在了少年主人公阿兰身上。另外，据说阿兰刺杀父亲这一设定则是制片人铃木敏夫为了突出主人公内心阴影而提出的点子。主要负责情节组构的是导演宫崎吾朗，他一方面仔细研究原作，一方面又大力借鉴父亲宫崎骏的图画故事书《夏娜之旅》，令这部西方传奇呈现出鲜明的宫崎骏式的风格。
动画大师宫崎骏的长子首度出任导演
《地海战记》制作计划启动时，宫崎骏正埋首于《哈尔的移动城堡》的制作工作。宫崎骏的长子宫崎吾朗积极地承担起了组织情节和绘制分镜图的工作，成了这项计划的实际领导人。铃木敏夫赏识其才能和刻苦努力的精神，决定让他来担任这部作品的导演。
铃木的这个决定遭到了宫崎骏的强烈反对。宫崎认为儿子太缺乏经验，同时，他也不想把子女拉进自己的工作领域来。父亲的反对反而激起了吾朗想要完成这部动画的雄心。父子两人为此陷入了冷战状态，甚至在家里也不交谈。
现年39岁的宫崎吾朗并非专业动画人士。他毕业于信州大学农学系，一直从事城市绿化建设方面的工作。但宫崎吾朗也参与了不少吉卜力的事务。1998年，他参加了三鹰森林吉卜力美术馆的总体设计工作，并持续当了7年的馆长。2005日本爱知世界博览会中的“五月和阿明的家”(出自吉卜力的名作《龙猫》)也由他承担了一部分设计和建设工作。
铃木认为吾朗具有出色的三维空间感受力，可以将之运用在动画制作上，因此对他充满了希望。而吾朗则不负制片人所托，努力调动自己所有的力量投入工作。他在担任美术馆馆长时曾策划过皮克斯动画美术展，于是便吸收了皮克斯的手法来进行分镜，并将图稿贴在墙上让工作人员们讨论，这种做法得到了良好的效果。
2006年6月28日，影片初次试映时，宫崎骏突然出现在了试映室中，他聚精会神地看了一小时后便起身离开。在3天后的杀青宴上，吾朗得到了父亲托人带来的肯定——“认真踏实，很好。”由此，一连三天都吃不下饭的吾朗终于松了口气。
花絮：
·宫崎吾朗对本片提出了以简单为美的要求。摒弃了时下流行的将细节都一一描绘得细致入微的做法，强调动画的返朴归真，用充满动感的画面而不是繁琐的细节来打动人；
·影片讲述的是反抗父亲的少年王子的成长故事，而影片的制作也恰恰是一个儿子顶着父亲的压力努力发挥自己能力的过程。在首映式上，宫崎吾朗笑称自己可从来没有想过要拿匕首刺父亲，在制作动画时并没有把自己代入阿兰这个角色，而是作为一个旁观者关注着他的成长。不过，主人公和父亲相差26岁，宫崎父子相差25岁，这的确是吾朗导演和主人公阿兰的相似点；
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝虽然很多人都说不好看，但是在下觉得，意思还是表达清楚了的，虽然有点老套……觉得最好听还是歌曲，不过能难相信女主最后居然变成龙了，难道这就是传说中的化龙吗？男主光明的一面的声音还是很温柔的呢，然后到最后我也没弄清楚 蜘蛛的到底是男是女 ORZ的说 虽然我很喜欢他冰冷的声线，以上。已經出來了么這個東西，欣慰啊～～～嘿嘿.............
雖然出來很多的狀况，但是還是有好事情發生的説，
比如認識了很多朋友，比如有了寶貝兒子。比如……
嘿嘿，總之呢，大家辛苦了
