• ICON《哈利波特之混血王子》失望的剪辑和惊艳的配音

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://ceylon.blogbus.com/logs/42408051.html

    今天去看了《哈利波特之混血王子》说句良心话,其实有点失望,我觉得本来应该跌宕起伏且惊喜与疑惑并存的影片却被剪辑的支离破碎的,保留的情景看起来就像是电影片段一样,人物也没有深入刻画,我其实没有看过原著,但是我觉得真的没有我想象的那蛮好,或许我应该再等等完整版?不管怎么说,,其实电影本身还是有亮点的,比如说,我发现了宝藏,虽然对某个圈子来说这事情确实有点火星,但是俺确实萌上了啊,,,,,,,,斯内普教授~~~~~~~~~~~!!外加配音演员刘风老师!!!!!!!惊艳啊~!
    那就是个完美小受啊~!!,那独特的身世背景,那禁欲的形象,那欲说还休的表情,那低沉的嗓音,那不为人知的过去,那忍耐的性格,那行事作风。啊啊啊啊,,大叔我完全沦陷了》!!《,绝了。
    另外一个就是鞋拔子脸的马尔福,,Orz下,,这孩子如果头发不那么少我觉得还是不错的,至少在最后一幕的时候那种可怜楚楚的样子真的很惹人怜爱啊~~其实他还只是个孩子。抚摸下。
    另外电脑特技,校长那老头能翻江倒海到这种程度真的是太令人惊讶了,于是又说回到故事情节,被剪辑的一点感动成分也没有了。我好像杀人!!!!!!!!!等等等等,,如果完整版还这样,我就去撞墙。

    于是这次最大的收获还是要说一下配音演员,觉得这里所有的配音都比不过刘风老师,而事实证明也确实如此。
     
    先给大家一个这次配音名单(资料来自百度):
    乔榛老师原来校长的配音演员好像病了,这次换了人!
     
    译制导演:丁建华
    翻译:刘雪蔚
    录音:杨培德
    剪辑:葛昌明
    混合录音:杨培德、魏鲁建
    配音演员:
    吴磊———哈利·波特
    黄莺———赫敏·格兰吉
    沈达威———罗恩
    刘彬———邓布利多校长
    王肖兵———穆迪
    丁建华———麦格教授
    刘风———斯内普
    程玉珠———海格
    詹佳———金妮
    翟巍———马尔福
    王建新———莱斯特兰奇
    海帆———双胞胎兄弟、侏儒教授

    俞红……娜西沙·马尔福
    桂楠……金斯莱
    曾丹……小伏地魔
    狄菲菲……唐克斯
    张欣……卢平
    海帆……新魔法部长
    陈兆雄……斯拉格恩
    胡平智……费农
    谢天添……达利/纳威
    贾志超……西莫
    王建新……韦斯莱太太/佩妮
    余冠廷……韦斯莱先生

    斯内普教授是刘风老师配的~,对刘风老师不太了解的我去百度大神了。。。于是事实证明,我确实是个音控,我终于找到了崇拜的活人~~~~~~(童老师原谅我就此忽略您,因为您太经典了~)那个声音,还有其他的经典影片,Orz让我想不萌都难啊!!看过采访节目以后我又深深的觉得中国的配音真的很难,至于如何难这里我就不想多说了,我觉得中国的艺人们真的其实很热爱生活,热爱演绎,让我燃起了熊熊热血啊~!!!%>_<%~~我突然觉得我原来的想法是错误的,真的,我记得我原来说过中国配音越来越烂了,以后再也不看中文配音的片子了,要看就看原片,但是我觉得是刘风老师改变了我的想法,我觉得我错了,我想也许以后我会把喜欢的片子看两次把,一次原版,一次中配,怎么说,其实中国不是停滞不前的,其实,,,,好吧,我觉得我在自己博客里对自己说,中配,我爱你~~~~~~~~~~~~还有有点肉麻的 哈哈哈~~~





    评论

  • ……
    你连这都可以萌起来
    老婆大腐!
    腐大好!
    翎岚回复宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝说:
    那啥 紫和呀~其实我没有腐啊~
    受对我来说,只是一个形容词了 哦呵呵~
    2009-09-01 00:40:12